Notice of Dragon Boat Festival Holiday Arrangement

尊敬的客户：

Dear Valued Customer,

粽香迎端午，氙氚送安康！值此中国传统佳节 —— 端午节来临之际，成都氙氚科技有限公司全体员工向您及您的团队致以诚挚的节日祝福：愿龙舟竞渡的激昂旋律为您带来蓬勃动力，软糯香甜的粽子传递我们对合作共赢的美好期许。

As the Dragon Boat Festival approaches, Chengdu Xenon Tritium Technology Co., Ltd. extends warm greetings to you and your team. May the spirited dragon boat races inspire your endeavors, and the fragrant zongzi symbolize our shared vision for win-win cooperation.

一、放假时间安排

Holiday Schedule根据中国法定节假日规定，结合公司实际情况，2025 年端午节假期安排如下：

•放假日期：2025 年 5 月 31 日（星期六）至 6 月 2 日（星期一），共计 3 天。

•恢复办公：2025 年 6 月 3 日（星期二）正式恢复正常工作。

In accordance with China’s national holiday regulations, our company will observe the following schedule for the 2025 Dragon Boat Festival:

•Holiday Period: May 31 (Saturday) to June 2 (Monday), 2025.

•Business Resumption: June 3 (Tuesday), 2025.

二、业务连续性保障

Business Continuity

1.紧急联络：假期期间，若您有紧急业务需求，请通过以下方式联系我们：

◦电话：+86-17348042750（陈经理）

◦邮箱：[email protected]

我们将第一时间响应并协调处理。

*For urgent matters, please contact:

◦Phone: +86-17348042750 (Mr. Chen)

◦Email: [email protected]*

1.订单处理：

◦5 月 30 日（星期五）17:00 前确认的订单，我们将在节前完成发货；

◦5 月 31 日至 6 月 2 日期间提交的订单，将于 6 月 3 日起按序安排生产及物流。

Orders confirmed before 17:00 on May 30 will be delivered before the holiday. Orders received during the holiday will be processed sequentially from June 3.

1.国际物流：依托与 Rotarex、RODALINKS、sanan 阀门 等国际品牌的深度合作，以及覆盖全球的危险品运输网络（海运 / 铁路 / 陆运），我们确保假期前后的订单交付效率与品质。

With our deep collaborations with international brands such as Rotarex, RODALINKS, and sanan valves, and our global hazardous materials transportation network (sea/rail/road), we guarantee efficient and reliable order fulfillment.

三、Chengdu Xenon Tritium Technology Co., Ltd. 业务亮点

Chengdu Xenon Tritium Technology Co., Ltd. at a Glance

作为西南地区领先的特种气体解决方案供应商，我们专注于：

•高纯气体供应：涵盖 99.9% 高纯乙烷、电子级四氟化碳（CF₄）等尖端产品，广泛应用于半导体蚀刻、生物医药、新能源等领域。

•系统集成服务：提供实验室集中供气系统、工业气体管道工程等一站式解决方案，成功服务于绵阳九院、四川大学等高端客户。

•国际化布局：近期圆满完成东南亚客户 300 瓶高纯氦气 / 氢气交付，并持续拓展欧洲、中东市场，以 “严苛质量控制 + 定制化服务” 赢得全球信赖。

•文化融合：我们尊重多元文化，除中国端午节外，也为韩国、日本、新加坡等过端午的客户送上专属祝福。

As a leading specialty gas solutions provider in Southwest China, we excel in:

•High-Purity Gases: Offering 99.9% high-purity ethane, electronic-grade CF₄, etc., serving semiconductor etching, biopharmaceuticals, and new energy industries.

•System Integration: Providing turnkey solutions for laboratory gas supply systems and industrial pipeline engineering, trusted by clients like Mianyang Jiuyuan and Sichuan University.

•Global Reach: Recently delivered 300 cylinders of high-purity helium/hydrogen to Southeast Asia and expanded into Europe/Middle East, leveraging “stringent quality control + customized service”.

•Cultural Sensitivity: We celebrate diverse traditions, extending greetings to clients in Korea, Japan, Singapore, and other regions observing the Dragon Boat Festival.

四、节日小知识：端午节的文化内涵

Dragon Boat Festival Traditions

端午节起源于中国战国时期，最初是为纪念爱国诗人屈原，如今演变为集龙舟竞渡、食粽、佩香囊于一体的民俗盛会。赛龙舟象征团结奋进，粽子则寓意五谷丰登，体现了中华民族对和谐与繁荣的追求。

Originating during China’s Warring States period, the festival honors poet Qu Yuan and now features dragon boat races, zongzi, and fragrant sachets. Dragon boat racing symbolizes unity, while zongzi represents harvest prosperity, reflecting China’s pursuit of harmony.

五、节后服务预告

Post-Holiday Service Updates

•6 月 3 日起，我们将推出 “端午感恩回馈” 活动：

◦新客户首单可赠送阀门或减压阀等礼品；

◦老客户续订赠送中国特色手办礼品。

◦详细活动请与销售人员联系。

*From June 3, enjoy our “Dragon Boat Festival Appreciation Campaign”:

◦New clients will receive complimentary gifts such as valves or pressure regulators for their first order;

◦Repeat customers will get Chinese-themed collectible gifts for renewals.For campaign details, please contact our sales team.

感谢您一直以来的信任与支持！让我们携手跨越山海，在端午的蓬勃生机中开启新的合作篇章！

Thank you for your continuous trust. Let’s embark on new collaborations with the vigor of this festive season!

成都氙氚科技有限公司

Chengdu Xenon Tritium Technology Co., Ltd.2025 年 5 月 29 日May 29, 2025

联系方式

Contact Information

四川省成都市高新区天府大道北段 1700 号 2 栋 1 单元 10 楼 1015 号电话：+86-17348042750（陈经理）邮箱：[email protected]官网：http://cdxianchuan.com | 英文官网：https://www.xenon-gas.com

Address: Room 1015, 10th Floor, Unit 1, Building 2, No. 1700 North Tianfu Avenue, High-tech Zone, Chengdu, Sichuan

Phone: +86-17348042750 (Mr. Chen)

Email: [email protected]

Website: http://cdxianchuan.com | English Website: https://www.xenon-gas.com